Автор — Павел Козленко. Они родились в один день и в один год, в Румынии. Оба учились в средней школе « Matei Basarab». Во время Первой мировой войны, были офицерами румынской армии, имели награды, а после ее окончания участвовали в Парижской мирной конференции. В годы Второй мировой войны, один из […]
Особистості
Максим Козьменко пропонує історичну розвідку про першу агентку Моссаду та її місію в створенні Ізраїлю. Світ їх запам’ятав як перших. Кожна у своїй царині, кожна зі своїми досягненнями, кожна зі своєю харизмою. Історії цих харизматичних жінок непересічні, неповторні, варто знати. Вони можуть стати натхненними для когось, чи помічними, або й […]
Автор — Сергей Воронцов. Вчера копался в своем электронном хламе и нашел письмо Розе) от 22 марта 1943 года. Поэтесса и журналистка Роза Ауслендер работала тогда в Черновцах на обязательных работах, в полурабстве. Ей пишет некий Эвальд Рупрехт Корн. Попросил перевести товарища( Василий Слынько, его перевод). Что пишет Эвальд Корн […]
Видатна чернівчанка Маргіт Бартфельд-Феллер народилася в 1923 році в єврейській родині в Чернівцях. Тут пройшли її щасливе дитинство і юність. У червні 1941 — го її сім’ю заслали в Наримський край, де помер батько. Мамі, самій дівчині і молодшому братові Отто доводилося самостійно боротися за життя. Це час поневірянь і […]
В гостях у програмі «Видавництво «Дух і Літера» та його друзі», доктор філології,професор Чернівецького університету Петро Рихло розповідає про творчість видатного поета Пауля Целана.
Дослідник літератури їдиш Моше Лемстер розповідає про бесарабського байкаря Еліезера Штейнбарґа. Наприкінці XIX століття у прикордонному селі Хотинського повіту Бесарабської губернії байки почала писати людина, яка пізніше стане класиком єврейської літератури. Зараз його тексти перекладені румунською, івритом, португальською, німецькою, англійською та російською. Проте на рідних землях, а це сучасна Україна […]
Про «Єрусалим на Пруті» після війни, радянську пропаганду та мову їдиш у Чернівцях говорить історикиня Ірина Яворська. Андрій Кобалія: Друга світова змінила обличчя багатьох українських міст. Вони перестали бути настільки багатоетнічними. Проте у Чернівцях попри Голокост, після приходу радянської влади, в місті почався єврейський літературний ренесанс. Його творцями були не місцеві євреї, але […]
