«Черновцы были городом мечтателей и адептов. Тут речь шла, говоря словами Шопенгауэра, “про интерес мысли, а не про мысль интереса”. Ортодоксальные евреи и “хасиды” были адептами того или иного “святого” ребе. Вещи практической жизни для них ничего не значили. Множество из них не имели никакой профессии, они содержались своими женами, […]
література
Життя пробивається всюди – навіть у пітьмі Наприкінці березня у “Видавництві 21” побачила світ книга “Історія чернівецьких євреїв”, і вже у квітні видавництво продовжило тему євреїв у Чернівцях, в Україні і стосунків євреїв та українців, представивши читачам іншу книгу – українське видання роману-притчі ізраїльського письменника родом з Буковини Агарона Аппельфельда […]
У «Видавництві 21» вийшла книга професора доктора Германа Штернберґа «Історія чернівецьких євреїв». Це перший переклад цієї праці українською, над яким працював Марко Кулик. Видання здійснено за сприяння Чернівецької міської ради в рамках програми підтримки книговидання імені бургомістра Антона Кохановського та за сприяння Bukowina-Institut при університеті м. Ауґсбурґа (Німеччина). Книга доповнена фотоматеріалами, […]
Автор — Сергей Воронцов. Вчера копался в своем электронном хламе и нашел письмо Розе) от 22 марта 1943 года. Поэтесса и журналистка Роза Ауслендер работала тогда в Черновцах на обязательных работах, в полурабстве. Ей пишет некий Эвальд Рупрехт Корн. Попросил перевести товарища( Василий Слынько, его перевод). Что пишет Эвальд Корн […]
У своїй книзі «Горіхове дерево» чернівчанка, письменниця Марта Блум розповідає про бідний єврейський квартал Чернівців, куди ходила в гості з бабусею, роботу в лабораторії та аптеці батька та прихід радянських солдатів у 1940 р. Бабуся Естер часто брала мене за руку і вела в єврейський квартал, у бідну стару турецьку […]
«Українсько-єврейська зустріч» («Ukrainian Jewish Encounter», UJE) – канадська благодійна організація, що діє від 2008 р. задля зміцнення та поглиблення стосунків між двома народами. Цього року уже вшосте ми представляємо учасникам і відвідувачам BookForum у Львові ініціативи та проекти нашої організації, а також в інтересах широкого міжнаціонального діалогу підтримуємо дискусії довкола […]
Протягом останніх років з’явилися десятки досліджень з політичної, культурної та соціальної історії Райхскомісаріату Україна чи Дистрикту «Галичина». Але МАЙЖЕ НІЧОГО — про Трансністрію. Вона була єдиною окупованою в роки Другої світової війни територією Радянського Союзу, котра не знаходилася під безпосереднім адмініструванням Третього Райху. Кафедра історії НАУКМА пропонує ознайомитися із свіжоопублікованою у […]
Книжка розмов між Тімоті Снайдером і Тоні Джадтом «Роздуми про XX століття» — це особливий жанр, у якому поєднані біографістика, історія ідей, дискусія про політичне життя та роль інтелектуалів у ньому. Єврейське походження Джадта уможливило рефлексію з приводу трагедії Голокосту. Річ не лише в тому, що до певної пори ця […]
В гостях у програмі «Видавництво «Дух і Літера» та його друзі», доктор філології,професор Чернівецького університету Петро Рихло розповідає про творчість видатного поета Пауля Целана.
Дослідник літератури їдиш Моше Лемстер розповідає про бесарабського байкаря Еліезера Штейнбарґа. Наприкінці XIX століття у прикордонному селі Хотинського повіту Бесарабської губернії байки почала писати людина, яка пізніше стане класиком єврейської літератури. Зараз його тексти перекладені румунською, івритом, португальською, німецькою, англійською та російською. Проте на рідних землях, а це сучасна Україна […]